sexta-feira, 8 de novembro de 2013

Cama Provisória para Gatos - Temporary Bed for Cats

Com 2 meses...acabados de chegar e a dormir pela primeira vez na cama provisória...
With two months...newly arrived and sleeping for the first time in the temporary bed ...


Com 3 meses...em adaptação ao novo lar e à cama provisória...
With three months ... in adapting to the new home and the temporary bed ...


Com 4 meses...adaptadíssimos e já não cabem na cama provisória...
With four months ... already well adapted and no longer fit in the temporary bed ...


Estes são os novos habitantes da nossa casa e são a minha companhia diária desde à quatro meses para cá. Quando chegaram, fizemos-lhe uma cama provisória com uma caixa de cartão (neste caso era uma caixa de cartão de garrafas de cerveja, que foi cortada ao meio de modo a ficar só o fundo). E para mais conforto coloquei uma mantinha polar (que por acaso é rosa, pois já tinha cá em casa). Nas fotografias acima, vê-se bem o crescimento que eles tiveram nestes últimos 3 meses. No início a cama era grande demais para eles, mas agora já quase não cabem lá dentro. Está na hora da cama provisória se reformar e de dar lugar a uma cama maior. Acho que este irá ser um dos meus próximos projetos.


These are the new residents of our house and they are my daily companion over the last four months. When they arrived, we made ​​them a temporary bed with a cardboard box (in this case was a carton of beer bottles, which was cut in half in order to get only the bottom). To add more comfort I put a polar (who happens to be pink, because I already have it around here). In the pictures above, we can see the growth they had in the last three months. In the beginning the bed was too big for them, but now they barely fit inside. It's time for the temporary bed retire and give place to a bigger bed. I think this will be one of my next projects.

1 comentário: